?[點擊視頻↑↑]
跨越山海的桑梓情
70多年后，分居五國的他們終在百年祖居團(tuán)圓
?“家姐”“阿哥”，在故鄉(xiāng)與親人重逢的那一刻，78歲的蕭少玲（Rose Hung）像個孩子一樣哭了起來。他們緊緊地?fù)肀г谝黄稹?/span>
昔日兄弟姐妹八人，如今在世的有五位，皆年逾七旬。其中年紀(jì)最大、排行第三的姐姐蕭少華88歲，現(xiàn)居中國；排行第四的哥哥蕭如振（Jung Sue）83歲，現(xiàn)居新西蘭。 “我和如振哥哥分別了七十多年，這次回鄉(xiāng)，我們終于又見面了。” 蕭少玲排行第六，聽聞蕭如振今年清明要回鄉(xiāng)懇親，她和兩個弟弟——蕭如君、蕭如瑞，也分別從澳洲、加拿大和美國趕來相聚。
2025年4月4日早晨，這個龐大的家族終于跨越了時空的隔閡，坐在中山大涌鎮(zhèn)南文村的祖宅里一起吃早餐。但見金吒、蘆兜粽、千層糕……擺滿了一大桌，都是親戚親手制作的家鄉(xiāng)風(fēng)味。吃完早餐后，他們一起翻閱家族老照片，追憶青蔥歲月，懷念逝去的故人，時而開懷大笑，時而感傷落淚。鄉(xiāng)音依舊，仿佛他們不曾離開過。
桑梓情深憶故人
“我們兄弟姐妹幾個都出生在南文村景行街?！?/p>
蕭少玲帶記者參觀祖居。這座臨街的兩層小樓外觀很是普通，其實內(nèi)有乾坤。它實際上由三座建筑相連而成。位于中間的老宅因年久失修，一度被白蟻蛀蝕，去年經(jīng)過翻修，如今煥然一新，又恢復(fù)了往昔的氣派。不同于前樓充滿生活氣息的家居空間，它更像是一座富有紀(jì)念意義的家史館。墻上大鏡框里的照片定格著家族四代人的笑靨，屋內(nèi)陳列著各種家族老物件。這其中，有蕭少玲爺爺、父親和伯父結(jié)婚時立的“字架”，有哥哥蕭如東生前使用過的木作工具以及銹跡斑斑的自行車，還有蕭家當(dāng)年用僑匯券購買的老式電視機。天井處放著一個空置多時的陶瓷金魚缸，已是上百年的文物。它們就像一把把心靈的鑰匙，為家族成員打開塵封往事的寶箱。
老宅的最里面，是一座碉樓。蕭如振憶述，聽長輩說，一家人曾在樓里躲避日寇?！八蔫F門有六寸厚，手榴彈都炸不開?！?958年，它被捐去“大煉鋼鐵”。
碉樓之上，蕭如振望著一片灰瓦感嘆：“這次回中山懇親，去了很多地方游玩，感覺變化真大。但現(xiàn)在從這個角度看我們村，似乎仍是舊時風(fēng)貌?！?/span> 他身旁的妹妹蕭少玲則不由回憶起中學(xué)時代的一段往事。當(dāng)時，很多同學(xué)家在沙溪，她便邀請關(guān)系要好的女生來家里長住，一住就是三個學(xué)期?！暗飿堑囊弧⒍?，各住著兩位同學(xué)，我們一起唱歌、跳舞、打沙包、玩游戲，可開心了。”
或許是天性樂觀，蕭少玲并不覺得當(dāng)時的生活有多么艱難。實際上，家中當(dāng)時之所以閑置了這么多空房，是因為她的父母帶著大部分家人去了香港，只剩下她和排行第五的如東哥哥在大涌相依為命。
談及這位哥哥，蕭少玲不時潸然落淚。那個年代，哥哥對她照顧有加。哪怕后來她去了高鶴（記者注：1958年，高明和鶴山合并為高鶴縣）讀書，每逢暑假，他都會提前在井里浸著一些荔枝，等她回來剝給她吃。那冰爽清甜的滋味，讓蕭少玲一生難忘。
她說，如東哥哥多才多藝，木工、泥水、烹飪、攝影，樣樣精通。碉樓里的鐵扶梯，就是他親自制作的。當(dāng)兄弟姐妹們都離開了家鄉(xiāng)，他肩負(fù)起守護(hù)祖居的責(zé)任。遺憾的是，他平時不太注重身體保健，十多年前突然因病去世。
此次團(tuán)聚，時逢清明，蕭家的重要活動之一，就是4月5日一起去掃墓。有別于廣東傳統(tǒng)的“拜山”，蕭家先人的墓如今都遷至大涌的祥安仙福園內(nèi)——這是當(dāng)?shù)貧浽嵋骑L(fēng)易俗的一個縮影。少去了煙花爆竹與燒紙，但鮮花、乳豬、茶酒、水果等祭掃用品一應(yīng)俱全，依舊儀式感滿滿。
蕭如東的墓碑也在其中。除了奉上傳統(tǒng)的祭祀食品，家人們還專門給他帶了一罐插好吸管的咖啡。“因為他生前好飲咖啡?！?蕭少玲解釋。
如今陰陽相隔，她忍不住又泛起了淚花，她喃喃道：“今年我們兄弟姊妹都回來踏青掃墓了，相信你的在天之靈也一樣開心吧?！?/p>
盼了70余年的團(tuán)圓
“這是我和如振哥哥分別七十余年后第一次在家鄉(xiāng)會面?！笔捝倭峤o記者展示今年3月23日他們參與新西蘭屋侖中山同鄉(xiāng)會回鄉(xiāng)懇親時的合影。
原來，七十多年前， 9歲的蕭如振被過繼給大伯蕭萃英，1951年隨他的家人去了新西蘭。當(dāng)時蕭少玲不到五歲，對他沒有太多印象。彼時鄉(xiāng)間通訊落后，南半球的蕭如振一直杳無音信。直到1986年蕭少玲與愛人一同移民澳大利亞后，才與蕭如振逐漸建立起書信和電話聯(lián)絡(luò)?？伤麄円粋€在澳洲新南威爾士州的埃文斯頭(Evans Head)小鎮(zhèn)經(jīng)營餐館，一個在新西蘭奧克蘭附近幫人打理生果店，各自埋頭打拼，竟也無暇在南半球相聚一次；盡管都曾回過家鄉(xiāng)，但因時間不一致屢屢錯過了相見。
“想當(dāng)年，我第一次在電話里聽到哥哥的聲音，激動得哭了。這次久別重逢，我亦同樣如此?！?蕭少玲表示，雖在照片中見過哥哥和嫂嫂的模樣，但見到真人那一刻，她仍有些意外。
“我想象中的哥哥，高大威猛。” 因為此前她聽父親蕭萃賢念叨，蕭如振在新西蘭喜歡打籃球、踢足球，像個運動健將?！皼]想到他這么矮小，腿腳還不太方便了?！?/p>
年逾八旬的蕭如振，有時行走需要拐杖輔助，但同家人一起回南文走村時，或是興致高昂，他竟不覺疲累，甚至還在蕭氏大宗祠前展示了幾下功夫。南文村一向崇文尚武， 蕭如振的伯父蕭萃英綽號“大牛英”，曾創(chuàng)辦中方國術(shù)社，在當(dāng)?shù)厥谕綗o數(shù)，并將武術(shù)傳播至新西蘭。作為過繼子的他也在耳濡目染中承繼了幾套拳法。
這座宗祠見證了蕭氏家族七百多年的文化傳承。據(jù)《中山村情》記載，南文蕭氏始祖蕭景春于1297年從廣東新會遷入此地。正如祠堂對聯(lián)“相國家聲遠(yuǎn)，河南世澤長”所示，蕭氏在歷史上曾出過十一位宰相，這其中包括西漢開國名相蕭何。祠堂內(nèi)至今陳列有他們的肖像。每次回鄉(xiāng)，蕭家人都會來這里敬香。走進(jìn)宗祠的人們，首先映入眼簾的，少不了入門照壁上的“捍衛(wèi)鄉(xiāng)邦”牌匾，那是2008年宗祠重建時懸掛在此的文物復(fù)制件，是對南文鄉(xiāng)賢、抗日名將蕭祖強的緬懷。
“阿媽以前常說，兄弟姐妹之間，最緊要和諧團(tuán)結(jié)?！??蕭少玲的弟弟蕭如君說。因此，無論歲月如何變遷，哪怕相隔一個太平洋，血濃于水的親情，始終如一。
回家鄉(xiāng)時，五位兄弟姐妹的行李箱裝滿了精選給親人的手信：綿羊油、果仁糖、奶粉、蜂蜜、開心果、花旗參……。四月中旬將往他鄉(xiāng)時，他們的行囊又是沉甸甸的：竹芋粉、三稔包、杏仁餅、荔枝紅茶……都是家鄉(xiāng)特產(chǎn)。當(dāng)然，還有他們自己的照片。
歲月如歌，家國情長。桑梓之地，根脈所在。祖宅的碉樓、祠堂的香火、清明的祭掃，無不承載著他們對故土的眷戀與對先輩的追思。循著鄉(xiāng)音與鄉(xiāng)味，他們一次次返回這片給予其生命的土地。每一次團(tuán)聚，他們交換的不僅是對彼此的心意，更是文化與血脈的交融。屹立于故鄉(xiāng)的百年祖居，恰似一座燈塔，照亮著游子心靈的歸途。
“大家都是古稀之年的人了，見得一次得一次?！币酪老e時，蕭少玲與哥哥蕭如振相視一笑，“有機會下次再見。”
???
Seven-Decade Wait Ends
Xiao Siblings' Transoceanic Voyage Home
This April, five siblings from the Xiao family, hailing from Nanwen Village in Dachong Town, Zhongshan, reunited in their hometown for the first time in over 70 years. Now in their 70s and 80s, with the eldest being 88, they reside in five different countries. Upon returning to their hometown, they reconnected with relatives, revisited the ancestral hall and the old school, and relived the childhood memories in the village. On April 5, the Qingming Festival, China's traditional tomb - sweeping day, they paid their respects to their late relatives together. Despite being separated by more than seven decades and an ocean, the family bond remains as strong as ever.
出品：中山市海外傳播中心
統(tǒng)籌：程明盛 廖薇
編導(dǎo)/文/英文三審：記者 廖薇
圖：記者 明劍 蓋劉寶? 廖薇
視頻攝制：記者 蓋劉寶
翻譯：曾嘉慧 李靖
封面設(shè)計：陳思理
鳴謝：中山僑刊 ?新西蘭屋侖中山同鄉(xiāng)會
編輯 周閃雨? ?二審 廖薇? ?三審 程明盛
