The Shenzhen-Zhongshan (Cuiheng) International Exchange and Cooperation Center (SZIECC), jointly established by Shenzhen and Zhongshan cities, was put into use in Zhongshan's Cuiheng New District?recently.
日前，由深圳市、中山市合作共建的深中（翠亨）對(duì)外交流合作中心在中山翠亨新區(qū)正式啟用。
Integrating the forces of foreign-related institutions in Beijing, Guangzhou, Shenzhen, Hong Kong and Macao, the SZIECC provides advice or support to enterprises and institutions that are engaged in international exchange and cooperation in terms of global resource matchmaking, foreign-related legal affairs, multilingual translation, APEC business travel card application, overseas consular protection, and etc.
該中心整合了北京、廣州、深圳以及香港、澳門(mén)等眾多涉外機(jī)構(gòu)力量，啟用后將為開(kāi)展國(guó)際交流合作的企業(yè)和機(jī)構(gòu)提供國(guó)際資源對(duì)接、涉外法律事務(wù)、各國(guó)語(yǔ)言翻譯、APEC卡申辦、海外領(lǐng)事保護(hù)等對(duì)外交流合作相關(guān)咨詢(xún)或支持。
The first exchange event was held after the opening ceremony at the Cuiheng International Science & Technology Innovation Center. The 5 SZIECC initiators signed the framework agreement on international cooperation, followed by theme roadshows and lectures on such topics as the present international situation.
深中（翠亨）對(duì)外交流合作中心啟用后，在中山翠亨國(guó)際科創(chuàng)中心舉辦首場(chǎng)交流活動(dòng)。深中兩市5家發(fā)起單位共同簽署《深中（翠亨）涉外合作框架協(xié)議》，并聚焦企業(yè)出海核心議題舉辦專(zhuān)題路演及國(guó)際形勢(shì)分析講座。
【出品】中山市海外傳播中心
【統(tǒng)籌】廖薇 謝瓊
【編導(dǎo)】廖薇 甘穎
【設(shè)計(jì)制作】陳思理
【素材來(lái)源】中山日?qǐng)?bào) 中山英文網(wǎng)
編輯 甘穎 ? 二審 廖薇 ?三審?岳才瑛
