[點(diǎn)擊視頻↑↑]
“好一朵迎春花，人人都愛(ài)它?！倍砹_斯女歌手安娜（Anna Devina）用悅耳的歌聲表達(dá)她對(duì)粵語(yǔ)歌曲的喜愛(ài)。安娜出生在一個(gè)音樂(lè)世家，音樂(lè)天賦過(guò)人，大學(xué)畢業(yè)后，一直活躍在國(guó)際舞臺(tái)上。直到2015年，安娜只身來(lái)到中山，開(kāi)啟了全新的演藝生涯。今年是安娜在中山生活的第十年，春節(jié)前她用熟練的粵語(yǔ)唱響廣東地區(qū)家喻戶(hù)曉的金曲《迎春花》，以此表達(dá)內(nèi)心對(duì)“第二故鄉(xiāng)”的喜歡和眷戀。
在中山開(kāi)啟新一輪演繹生涯
“大家好，我叫安娜，來(lái)自俄羅斯，是一名專(zhuān)業(yè)歌手。”在音樂(lè)氛圍濃厚的獨(dú)立咖啡館里，安娜對(duì)著鏡頭介紹自己。安娜有個(gè)中文名字叫黛珺，綠黛紅顏，流光溢彩，美玉無(wú)瑕。極具古典韻味的名字和她深邃的異國(guó)長(zhǎng)相形成反差，更將這位女歌手的魅力展現(xiàn)得恰如其分。
安娜出生于葉卡捷琳堡，她的父親是歌劇演員，在父親的影響下，她5歲就開(kāi)始學(xué)習(xí)古典音樂(lè)，憑借出色的唱功和舞臺(tái)表現(xiàn)力，安娜在2010年至2012年間獲得俄羅斯、德國(guó)流行大賽獎(jiǎng)項(xiàng)。從俄羅斯葉卡捷琳堡烏拉爾國(guó)立教育大學(xué)畢業(yè)后，安娜便活躍在國(guó)際舞臺(tái)上，與不同音樂(lè)家合作，演奏流行、放克、藍(lán)調(diào)等多種音樂(lè)風(fēng)格。
2015年，安娜下定決心，走一條與父親截然不同的演藝道路，她要遠(yuǎn)赴海外追尋自己的音樂(lè)夢(mèng)想。機(jī)緣巧合下，安娜被中國(guó)娛樂(lè)代理公司引進(jìn)中國(guó)，隨后她只身來(lái)到了中山，開(kāi)啟了自己的海外演藝職業(yè)生涯。“中山是我在中國(guó)生活的第一個(gè)城市?！卑材然貞浀?，她在沙溪鎮(zhèn)安了家，養(yǎng)了一只叫史蒂芬的小緬因貓，也遇見(jiàn)了她的愛(ài)情。如今，距離她來(lái)到這個(gè)城市已有近10年之久，這期間，她和樂(lè)隊(duì)一起做音樂(lè)、上節(jié)目、接商演，一步步踐行她的音樂(lè)夢(mèng)想。
“中山是個(gè)很友好的城市，住在這里很舒服?！卑材日f(shuō)，中山誕生了蕭友梅和呂文成這兩位音樂(lè)家，他們對(duì)中國(guó)現(xiàn)代音樂(lè)和中國(guó)民族音樂(lè)影響深遠(yuǎn)，濃厚的音樂(lè)藝術(shù)氛圍，是她選擇安家在中山的重要原因。
用音樂(lè)搭建中俄文化橋梁
中山這座城市給安娜帶來(lái)不少的音樂(lè)靈感。
平日里，她喜歡徒步旅行，做做按摩、泡泡溫泉、喝喝奶茶，或是到小區(qū)附近的香山新街市采購(gòu)新鮮食材，這些生活化的場(chǎng)景，總在靈感枯竭或精神緊繃的時(shí)候，給予她恢復(fù)元?dú)獾牧α?。而在孫中山故居、中山影視城、華僑公園等文化地標(biāo)的游玩體驗(yàn)，讓她更深入地了解這座城市，也為她的音樂(lè)演出增添了不少當(dāng)?shù)氐奈幕省?/p>
“這里有許多很好的音樂(lè)家，為了獲得更多的靈感，我會(huì)參加各種各樣的音樂(lè)會(huì)、音樂(lè)節(jié)，還會(huì)去觀看中國(guó)傳統(tǒng)民樂(lè)團(tuán)的演奏會(huì)、粵劇表演。聽(tīng)一些新的音樂(lè)，這讓我很受益，如果將這些與現(xiàn)代音樂(lè)融合在一起，做跨界音樂(lè)將會(huì)非常有趣?！卑材日f(shuō)，作為歌手，她對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)的音樂(lè)表現(xiàn)形式有著濃厚的興趣。在演出中，她會(huì)不時(shí)地選擇中文歌曲，或經(jīng)典曲目的中文版本，如《莫斯科郊外的晚上》《至少還有你》《迎春花》等去演唱。在她的表演里，觀眾能看到中式曲調(diào)、西式唱腔和俄羅斯傳統(tǒng)歌劇表演形式的有機(jī)融合，以及兩國(guó)文化互動(dòng)交流的友好信號(hào)。
作為一個(gè)外國(guó)人，學(xué)習(xí)中文對(duì)安娜來(lái)說(shuō)是個(gè)不小的挑戰(zhàn)。大學(xué)時(shí)，安娜選修過(guò)基礎(chǔ)漢語(yǔ)，如今她的漢語(yǔ)水平足以應(yīng)對(duì)日常交流。在學(xué)唱中文和粵語(yǔ)歌曲上，安娜有自己的訣竅，在她的歌詞本上，密密麻麻地標(biāo)注著一個(gè)個(gè)漢字的拼音，正是通過(guò)用心記憶和不斷練習(xí)，她帶來(lái)了一次又一次驚艷眾人的精彩演繹。安娜始終相信，音樂(lè)具有超越國(guó)籍、跨越語(yǔ)言的力量。
談起未來(lái)的計(jì)劃，安娜表示，想盡己所能讓音樂(lè)成為中俄文化交流的橋梁?！霸?025年里，我想籌備新的項(xiàng)目，將俄羅斯音樂(lè)推介給越來(lái)越多的中國(guó)音樂(lè)人。通過(guò)一些項(xiàng)目，讓中國(guó)和俄羅斯的音樂(lè)形成有意思的連接?！卑材日f(shuō)。
A Russian singer's musical aspirations in the GBA
Anna, a Russian young female singer who lives in ?Shaxi, Zhongshan, loves singing Cantonese songs, local cuisine and the livable life in Zhongshan. She sings soulful songs ?with her beautiful voice combining the "Slavic charm" and "Cantonese style". It turns out that music is the true "universal language"!
【出品】中山市海外傳播中心
【統(tǒng)籌】謝瓊 楊騏瑋 周閃雨
【編導(dǎo)/采訪】楊騏瑋 實(shí)習(xí)生 周歡
【文字采寫(xiě)】見(jiàn)習(xí)記者 方馨娉
【拍攝/后期】孫俊軍
【部分素材拍攝】劉萬(wàn)杰
【翻譯/校對(duì)】實(shí)習(xí)生 周歡 /甘穎 饒梅芳
【設(shè)計(jì)】陳思理
編輯 周閃雨 二審?廖薇 三審 林志強(qiáng)
